林炳奇老師、周偉琴老師合作的一場同步口譯，第一次的參與~非常新鮮、感動！
2010年3月23日，於台北市國賓大飯店二樓國際廳舉辦〔日本PC及數位產品商機〕研討會，邀請Intel Japan的池田明盛先生深度剖析日本PC DIY市場現況，以及日本數位流行情報雜誌─日經Trendy總編輯渡辺敦美小姐與台灣廠商分享最新日本數位市場流行資訊。
3D影像、電玩軟硬體、平板電腦、電子書以及USB 3.0等等是近期數位資訊市場熱門話題，身為全球領先市場之一的日本是如何看待這股市場潮流?而台灣廠商要如何因應這波市場脈動，從中掌握日本消費者的喜好，進而贏得先機、取得商機、創造業績。在本次研討會中，您將獲得最佳的提示。
主辦單位日經BP社是日本規模最大的媒體集團之一，旗下擁有為數眾多的平面、網路媒體以及展覽，涵蓋各種產業，例如PC DIY,PC Game,數位電子產品…等。想知道日本的IT User使用哪些媒體以獲取資訊？台灣IT產業如何運用日本媒體行銷日本市場？
研討會執行單位: 雙向溝通公司 Tel:02-2727-7799
/議程/-------------------------------------------------------------------------
日經BP社Lifestyle group局長 宮內祥行先生 致詞
講題【日本PC及數位市場趨勢】
主講人：持田智也先生(日經WinPC 雜誌 總編輯)
渡邊敦美小姐(日經Trendy 雜誌 總編輯)
日經Trendy,TRENDYnet介紹
主講人：佐藤浩一先生(日經PC局廣告部長)
日經BP社PC group局長 藤田憲治先生 致詞
PC Online,WinPC,Nikkei PC及DIY PC Expo介紹
主講人：持田智也先生(日經WinPC 雜誌 總編輯)
松島慎司先生(日經WinPC 雜誌 業務經理)
Tokyo Game Show介紹
主講人：說つかさ小姐(Tokyo Game Show負責人)
【日本PC DIY市場剖析】引言
引言人：持田智也先生
講題：【日本PC DIY市場剖析】
主講人：池田明盛先生
Intel K.K.-Reseller Channel Organization
Marketing Manager
------------------------------------------------------------------------------------
日經BP社
中文網站
