2016-04-28

置入性行銷廣告的日文?

置入性行銷(Placement marketing),或稱為產品置入(Product placement)
日文使用外來語"プロダクトプレイスメント"

另外在網上也查到…
サブリミナル広告
サブリミナル【subliminal】とは
「潜在意識に働きかける様子」を意味の単語である

2016-04-22

「ガラケー」的意思?

ガラケーは「ガラパゴス携帯(ケータイ)」の略。
↑智慧型手機流行前,過去日本國內的日規功能可收發郵件、上網之行動電話。

2016-03-11

爆米香的日文~ ポン菓子

2016/03/11 國賓飯店12樓舉辦日本米菓業者商談會
米菓是由糯米、米製成的產品,
突然想到,我們小時回憶的爆米香也是"米菓"~
 原來它的日文叫"ポン菓子"


2016-02-12

ヒロリ菌 = 幽門螺桿菌

俳優の渡辺謙さんが手術した胃がん、早期発見のポイントとは?
手軽に受けられるABC検診でピロリ菌の感染をチェック

ヘリコバクター・ピロリ (Helicobacter pylori) とは、ヒトなどの胃に生息するらせん型のグラム陰性微好気性細菌である。単にピロリ菌(ピロリきん)と呼ばれることも多い。

圖片來源:http://www.itp-info.jp/images/img_03_02.jpg

2016-01-15

NHK ドキュメンタリーwave

台湾ダブル選挙 若者たちの選択
 ~中国とどう向き合うのか~
  放送:1月17日(日) 22:00~22:49
 再放送:1月21日(木) 18:00~18:

2014-10-19

瘦肉精、塑化劑、三聚氰胺

●瘦肉精 = ラクトパミン   (英語:Ractopamine)
RACTOPAMINE
莱克多巴胺
→ 肉の赤身を増やすための飼料添加物