2014-09-27

地溝油→下水油(げすいあぶら)

地溝油(ちこうゆ)とは、日本では下水油(げすいあぶら)と紹介されることも多い。

中国で社会問題化している再生食用油のこと。
工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過(ろか)し、精製した安物の食用油脂。 ドブ油(どぶゆ)などとも言われる。 台湾でも類似の粗悪油が食用に製造・流通していた事が発覚した。

"Gutter oil" is a term used in China and Taiwan to describe illicit cooking oil which has been recycled from waste oil collected from sources such as restaurant fryers, sewer drains, grease traps and slaughterhouse waste...

新唐人電視台 2010年3月22日付けの動画ニュース(日本語)中国の食卓に広がる「地溝油」

2014-09-13

錢塘江潮→銭塘江の海嘯(かいしょう)=Tidal bore

錢塘江是中國浙江省第一大河,發源於安徽省黃山, 流經安徽、浙江二省,古名「浙江」,亦名「折江」或「之江」,最早見名於《山海經》,是越文化的主要發源地之一。
河流全長688公里,流域面積5.56萬平方公里,年均流量442.5億立方米,河口潮汐水力資源理論蘊藏量為472萬千瓦特。
錢塘江潮被譽為「天下第一潮」。 

2014-07-25

リア充

「リアル(現実)の生活が充実している」 を
略して「リア充」です。 

充実と感じるのは人それぞれなので、
自分が充実と感じていれば、
リア充と言っても良いです。

実際の現実の生活(リアル生活)が充実している人間のこと。 
-恋人や友人付き合いに恵まれる
-サークル活動や飲み会へ参加する
-オタク以外の趣味を楽しむ 

2014-05-23

NHK ドキュメンタリー WAVE



議会占拠24日間の記録  ~中台急接近に揺れる台湾~   
放送: 5月10日(土)22:00~22:49  
再放送: 5月14日(水)17:00~17:49 

3月18日、台湾で学生たちによって議会が占拠された。この前代未聞の事態となったきっかけは国民党の馬英九政権が、中国との「サービス貿易協定」の承認を議会で一方的に進めようとしたこと。貿易の自由化が進むと、台湾の中小企業が中国の大企業によって淘汰され、若者の雇用状況はさらに悪化するとして学生たちが協定に反対しているのだ。一方、馬政権は巨大な中国市場とより密接に結びつくことで台湾経済の苦境を打開したい考えだ。急激に進む中台接近の実像とはなにか、問われる「民主主義のプロセス」とはなにか?学生たちと馬英九総統(国民党)との対話の道を追いながらその背景をさぐる。

 http://www.nhk.or.jp/documentary/aired/140510.html


2012-07-13

BS日テレ 絶景・世界自然

BS日テレ 絶景、世界自然


▽新田恵利
▽ 東アジアの最高峰台湾玉山、雲海を染める朝焼けに挑む
▽歴史ある炭酸温泉
▽山間を走るトロッコ列車の旅、山岳地帯に暮らす民族の伝統文化

2012年7月14日(土) 22時00分~22時54分 前編
2012年7月21日(土) 22時00分~22時54分    後編


睽違巳久的玉山行 (2012/6/23-7/4)~
雖然對登山沒有太大的興趣...總之,很高興再見到妳!


制作会社 株式会社ディープロジェクト
ディレクター 藤田 直樹
コーディネーター 林 雅齢

2011-04-01

比較「再、才、就」

置於時間詞語後的用法:
「就」表示事情發生得早,很短的時間內即將發生或很久以前已經發生。
「才」事情發生或結束得晚。
「再」表動作將要在某一時間或某一情況下發生。

2011-03-18

6W1H and number

6W 1H and number

疑問代詞

where 地方
哪裡、哪兒
when 時間
什麼時候
why 原因
為什麼
who 人、
what 事、
which 物
誰
什麼
哪
How 
狀態、性質、方式

怎麼、怎樣、怎麼樣
number 數目
幾、多少