クライストチャーチ（英語: Christchurch）＝基督城

クライストチャーチ（英語: Christchurch、マオリ語: Ōtautahi）は、ニュージーランド南島中部、カンタベリー平野東海岸側に位置する都市である。人口は、376,700人（2010年）。ニュージーランド内で3番目、南島では最大の人口を有する。

基督城（英語：Christchurch，中國大陸譯克賴斯特徹奇）是紐西蘭第三大城市和南島第一大城。基督城市名是根據牛津大學基督教堂學院而來。此地區毛利名為Otautahi，意為「毛利酋長 Tautahi 的」。Tautahi 的部落曾在基督城雅芳河地區定居。基督城的經緯度為（-43.5333, 172.667）。基督城的現任市長是 Bob Parker。

久違的故宮日文導覽

2/17-19 日本某製藥廠員工旅行兼林口長庚參訪

久違的故宮二十人以上大團體的導覽，在接團前一天前往故宮規劃講解1個半鐘頭的路線。

日劇《不鳴則平》（日語：カバチタレ）

広島弁の”屁理屈”を「カバチ」と言い、これを”垂れる”ということで、
「カバチタレ」＝「ヘリクツ屋」を意味する。
* ヘリクツ=屁理屈＝強詞奪理、歪理

行政書士（ぎょうせいしょし）

ギャリア＝電気通信会社

日本NTT公司提供等同家用光纖網路速度給給攜帶式（手機、筆電）終端機的服務。

ＭＩＣＥ（マイス）＝會展

ＭＩＣＥ（マイス）＝會展,會議展覽產業
Meeting／Incentive／Convention／Exhibition

レアアース＝稀土元素

去年超"ㄏㄤ"的字...
中國漁船事件，中國威脅不出口稀土元素給日本...

名目成長率 v.s.実質成長率

名目成長率（めいもくせいちょうりつ）＝名義、名稱(的經濟成長率)
実質成長率（じっしつせいちょうりつ）＝實際、實質(的經濟成長率)

名実逆転（めいじつぎゃくてん）＝＞
通常實際成長率應該都是比公告出的成長率低...
但在通貨緊縮（デフレ）的情況時，容易造成相反的狀況，
日文稱之「名実逆転（めいじつぎゃくてん」

Q:名実逆転とはどういう意味ですか

NHK週刊こどもニュース「質問バンバン」

２０１０年結束了長達17年的播出...辛苦了！
NHK週刊こどもニュース
這是一個NHK94'開始的周末兒童新聞節目，
對於學日文的外國人來說，是個淺顯易懂學習日本社會的好題材。
使用google搜尋引擎可以找到一些節目的影片！

 '10/12/12 放送
これまでありがとう！質問バンバン感謝祭！

平底鍋妙招

NHK「ためしてガッテン」2007年11月21日放送
新技発見！フライパン驚きの調理術

國興衛視每周晚18:00「老師沒教的事」
即為日本NHK「ためしてガッテン」的舊內容~
-如何煎出外皮脆多汁的雞排？
-如何炒出冷掉也保留清脆感的蔬菜?
-煎干貝?
答案居然都是，巔覆熱鍋舊常識...「用冷油，小火直接煎...！」

調理家電（ちょうりかでん）

内食ブームで家での食事にこだわる人が増える中、調理家電が注目されている。一昔前は、電子レンジなどの家電を使った料理は手抜きのイメージもあったが、最新の調理家電は手軽に、安全に、しかも本格的な料理ができる機能が充実。

調理家電（ちょうりかでん）＝(廚房)調理家電
家電コンシェルジュ（concierge）＝家電諮詢接待員
内食（ないしょく）ブーム＝流行在家(做菜)吃
モッフル(moffle)＝麻薯鬆餅
餅をワッフル型に挟んで焼き上げたもので、「モチ」と「ワッフル」を合わせて「モッフル」と命名された。
ティファール（T-fal）＝（一廚房用具）品牌名

時間が危うい（あやうい）＝時間(控制上)可能來不及

ＮＨＫ「あしたをつかめ～平成若者仕事図鑑」
”旅をショーアップ！～バスガイド～”

主人公是觀光巴士導覽新人，
在帶領別府"地獄溫泉行"半日遊的客人時，
因最後的行程需配合溫泉氣體噴射時間，延途觀光需控制好時間，
但發生了途中有團員不小心脫隊，時間小小延誤...
導覽小姐一上車，就對全體團員說了：「時間が危ういです～」

時間が危うい（あやうい）＝時間有些擔心、時間(控制上)可能來不及

はした金（がね）＝ 零頭、一點(錢)

はした金（がね）＝ 零頭、一點(錢)

日劇「黄金の豚」
会計検査庁とは、国民が汗水流して収めた血税＝国家予算の使い道を調査し追求する国の機関

我武者羅（がむしゃら）＝冒失鲁莽、拼命三郎

我武者羅（がむしゃら）＝冒失鲁莽、拼命三郎

日劇「BOSS」

附日文字幕的日劇 -- PPS網路電視

PPS網路電視

線上觀看各國電影、連續劇等，首推PPS！
這二年的日劇，常有日文字幕一同播放，方便學習~
「Gold」、「黄金の豚」、「日本人の知らない日本語」…等。
聽不懂、太難的單字即可參考~真是另一種學習新字的好方式！