名目成長率（めいもくせいちょうりつ）＝名義、名稱(的經濟成長率)
実質成長率（じっしつせいちょうりつ）＝實際、實質(的經濟成長率)
名実逆転（めいじつぎゃくてん）＝＞
通常實際成長率應該都是比公告出的成長率低...
但在通貨緊縮（デフレ）的情況時，容易造成相反的狀況，
日文稱之「名実逆転（めいじつぎゃくてん」
Q:名実逆転とはどういう意味ですか
名目成長率が１．４％、実質成長率が２．１％ということは、その差の０．７％がデフレで値段が下がっている部分です。
つまり、＜名目的な国民の生産が１．４％伸びて、価格が０．７％下がって、実質的な国民の生産は２．１％上がっている＞状況です。（注意：ＧＤＰは生産ですから、国内の消費支出が増えなくても、輸出が激増すればＧＤＰは大幅に増えます。）
景気回復感がないどころか、生活が苦しくなっていると感じる人も多いようです。
その主要な原因の一つは、「食料品やガソリンなど、毎日消費するもの」は値上がりしているのに、「電化製品など、数年に一回しか買わないもの」は値下がりしている状態であることです。（その結果「商品の価格全体では少し値段が下がっている」ことになるわけです。）
庶民はお金持ちに比べて、毎日の実用品に使うお金が多いのですから、値上がりの影響が統計に表れている以上であるのは、明らかですね。
名目が実質を超えれば、名実逆転状態からの脱却とでも申しましょうか・・・（or デフレ脱却・・）
【補充單字】
GDP＝国内総生産（こくないそうせいさん）→境內生產毛額
GNP＝国民総生産（こくみんそうせいさん）→國人在海外的收入也計算入
需給逼迫（じゅきゅうひっぱく）＝供不應求
引き下げ＝調降
押し上げる＝推升
計上（けいじょう）＝編列
