2011-02-24

クライストチャーチ(英語: Christchurch)=基督城

クライストチャーチ(英語: Christchurch、マオリ語: Ōtautahi)は、ニュージーランド南島中部、カンタベリー平野東海岸側に位置する都市である。人口は、376,700人(2010年)。ニュージーランド内で3番目、南島では最大の人口を有する。

基督城(英語:Christchurch,中國大陸譯克賴斯特徹奇)是紐西蘭第三大城市和南島第一大城。基督城市名是根據牛津大學基督教堂學院而來。此地區毛利名為Otautahi,意為「毛利酋長 Tautahi 的」。Tautahi 的部落曾在基督城雅芳河地區定居。基督城的經緯度為(-43.5333, 172.667)。基督城的現任市長是 Bob Parker。

(紐西蘭‧基督城2/24日訊)
紐西蘭警方證實,基督城地震死亡人數已增至98人,另外226人失蹤。仍有許多留學生生死未卜。

基督城週二發生6.3級地震,當地電視台坎特伯雷電視大樓CTV和PGG辦公大樓受損最嚴重,警方估計,僅CTV大樓廢墟下就有近120人被埋。紐西蘭救援負責人勞里週三下午說,廢墟中已找不到生命跡象。

行方不明=失蹤
安否が明らかになっていない(安否不明)=生死未卜
救助(きゅじょ)作業=救援活動
ぺちゃんこ=壓扁
閉じこまれる=被困(埋)

損傷の激しい遺体が少なからずある→少なからず=たくさん