2010-09-28

RTI-中央廣播電台

中央廣播電台日文News

每日新聞(主なニュース)約15分鐘的聲音檔!
從撰稿內容可以學習到,台灣的新聞用日語應該怎麼說?!
台、日必竟是不同文化的二個國家,
許多專有名詞除了直譯外,還需要用彼此理解的語言來表示。
每日mp3檔下載

RTI財団法人中央放送局 台湾国際放送 日本語課
ホームページ : http://www.rti.org.tw
10/1news-株と為替の動き MP3剪輯

株と為替の動きです。
1日の台北株式市場平均株価指数は6.40ポイント上げて、8244.18ポイント引けました。
取引高は台湾元1千119億6400万元でした。
台湾元と日本円の為替レートは
円売り0.3725元、円買い0.3727元
米ドルとの為替レートは
ドル売り31.11元、ドル買い31.51元でした。

続きまして、明日2日の台湾各地の天気予報伝えいたします。
2日の台北市は曇り時々晴れ最高気温は33度、最低気温は27度
台中市は曇り時々晴れ最高気温は33度、最低気温は27度
高雄市は曇り時々晴れ最高気温は33度、最低気温は29度
花蓮市は曇りのち雨最高気温は32度、最低気温は27度でしょう。

お終いにニュースの主な項目を繰り返してお伝えします。