置於時間詞語後的用法：
「就」表示事情發生得早，很短的時間內即將發生或很久以前已經發生。
「才」事情發生或結束得晚。
「再」表動作將要在某一時間或某一情況下發生。
2011-04-01
2011-03-18
6W1H and number
6W 1H and number | 疑問代詞 |
where 地方 | 哪裡、哪兒 |
when 時間 | 什麼時候 |
why 原因 | 為什麼 |
who 人、 what 事、 which 物 | 誰 什麼 哪 |
How 狀態、性質、方式 | 怎麼、怎樣、怎麼樣 |
number 數目 | 幾、多少 |
2011-02-24
クライストチャーチ（英語: Christchurch）＝基督城
クライストチャーチ（英語: Christchurch、マオリ語: Ōtautahi）は、ニュージーランド南島中部、カンタベリー平野東海岸側に位置する都市である。人口は、376,700人（2010年）。ニュージーランド内で3番目、南島では最大の人口を有する。
基督城（英語：Christchurch，中國大陸譯克賴斯特徹奇）是紐西蘭第三大城市和南島第一大城。基督城市名是根據牛津大學基督教堂學院而來。此地區毛利名為Otautahi，意為「毛利酋長 Tautahi 的」。Tautahi 的部落曾在基督城雅芳河地區定居。基督城的經緯度為（-43.5333, 172.667）。基督城的現任市長是 Bob Parker。
基督城（英語：Christchurch，中國大陸譯克賴斯特徹奇）是紐西蘭第三大城市和南島第一大城。基督城市名是根據牛津大學基督教堂學院而來。此地區毛利名為Otautahi，意為「毛利酋長 Tautahi 的」。Tautahi 的部落曾在基督城雅芳河地區定居。基督城的經緯度為（-43.5333, 172.667）。基督城的現任市長是 Bob Parker。
2011-02-15
日劇《不鳴則平》（日語：カバチタレ）
広島弁の”屁理屈”を「カバチ」と言い、これを”垂れる”ということで、
「カバチタレ」＝「ヘリクツ屋」を意味する。
* ヘリクツ=屁理屈＝強詞奪理、歪理
行政書士（ぎょうせいしょし）
「カバチタレ」＝「ヘリクツ屋」を意味する。
* ヘリクツ=屁理屈＝強詞奪理、歪理
行政書士（ぎょうせいしょし）
2011-02-14
名目成長率 v.s.実質成長率
名目成長率（めいもくせいちょうりつ）＝名義、名稱(的經濟成長率)
実質成長率（じっしつせいちょうりつ）＝實際、實質(的經濟成長率)
名実逆転（めいじつぎゃくてん）＝＞
通常實際成長率應該都是比公告出的成長率低...
但在通貨緊縮（デフレ）的情況時，容易造成相反的狀況，
日文稱之「名実逆転（めいじつぎゃくてん」
Q:名実逆転とはどういう意味ですか
実質成長率（じっしつせいちょうりつ）＝實際、實質(的經濟成長率)
名実逆転（めいじつぎゃくてん）＝＞
通常實際成長率應該都是比公告出的成長率低...
但在通貨緊縮（デフレ）的情況時，容易造成相反的狀況，
日文稱之「名実逆転（めいじつぎゃくてん」
Q:名実逆転とはどういう意味ですか
2011-02-12
NHK週刊こどもニュース「質問バンバン」
２０１０年結束了長達17年的播出...辛苦了！
NHK週刊こどもニュース
這是一個NHK94'開始的周末兒童新聞節目，
對於學日文的外國人來說，是個淺顯易懂學習日本社會的好題材。
使用google搜尋引擎可以找到一些節目的影片！
'10/12/12 放送
これまでありがとう！質問バンバン感謝祭！
NHK週刊こどもニュース
這是一個NHK94'開始的周末兒童新聞節目，
對於學日文的外國人來說，是個淺顯易懂學習日本社會的好題材。
使用google搜尋引擎可以找到一些節目的影片！
'10/12/12 放送
これまでありがとう！質問バンバン感謝祭！
2011-02-10
平底鍋妙招
NHK「ためしてガッテン」2007年11月21日放送
新技発見！フライパン驚きの調理術
國興衛視每周晚18:00「老師沒教的事」
即為日本NHK「ためしてガッテン」的舊內容~
-如何煎出外皮脆多汁的雞排？
-如何炒出冷掉也保留清脆感的蔬菜?
-煎干貝?
答案居然都是，巔覆熱鍋舊常識...「用冷油，小火直接煎...！」
新技発見！フライパン驚きの調理術
國興衛視每周晚18:00「老師沒教的事」
即為日本NHK「ためしてガッテン」的舊內容~
-如何煎出外皮脆多汁的雞排？
-如何炒出冷掉也保留清脆感的蔬菜?
-煎干貝?
答案居然都是，巔覆熱鍋舊常識...「用冷油，小火直接煎...！」
2011-02-09
調理家電（ちょうりかでん）
内食ブームで家での食事にこだわる人が増える中、調理家電が注目されている。一昔前は、電子レンジなどの家電を使った料理は手抜きのイメージもあったが、最新の調理家電は手軽に、安全に、しかも本格的な料理ができる機能が充実。
調理家電（ちょうりかでん）＝(廚房)調理家電
家電コンシェルジュ（concierge）＝家電諮詢接待員
内食（ないしょく）ブーム＝流行在家(做菜)吃
モッフル(moffle)＝麻薯鬆餅
餅をワッフル型に挟んで焼き上げたもので、「モチ」と「ワッフル」を合わせて「モッフル」と命名された。
ティファール（T-fal）＝（一廚房用具）品牌名
調理家電（ちょうりかでん）＝(廚房)調理家電
家電コンシェルジュ（concierge）＝家電諮詢接待員
内食（ないしょく）ブーム＝流行在家(做菜)吃
モッフル(moffle)＝麻薯鬆餅
餅をワッフル型に挟んで焼き上げたもので、「モチ」と「ワッフル」を合わせて「モッフル」と命名された。
ティファール（T-fal）＝（一廚房用具）品牌名
時間が危うい（あやうい）＝時間(控制上)可能來不及
ＮＨＫ「あしたをつかめ～平成若者仕事図鑑」
”旅をショーアップ！～バスガイド～”
主人公是觀光巴士導覽新人，
在帶領別府"地獄溫泉行"半日遊的客人時，
因最後的行程需配合溫泉氣體噴射時間，延途觀光需控制好時間，
但發生了途中有團員不小心脫隊，時間小小延誤...
導覽小姐一上車，就對全體團員說了：「時間が危ういです～」
時間が危うい（あやうい）＝時間有些擔心、時間(控制上)可能來不及
”旅をショーアップ！～バスガイド～”
主人公是觀光巴士導覽新人，
在帶領別府"地獄溫泉行"半日遊的客人時，
因最後的行程需配合溫泉氣體噴射時間，延途觀光需控制好時間，
但發生了途中有團員不小心脫隊，時間小小延誤...
導覽小姐一上車，就對全體團員說了：「時間が危ういです～」
時間が危うい（あやうい）＝時間有些擔心、時間(控制上)可能來不及
2011-02-02
2011-02-01
附日文字幕的日劇 -- PPS網路電視
PPS網路電視
線上觀看各國電影、連續劇等，首推PPS！
這二年的日劇，常有日文字幕一同播放，方便學習~
「Gold」、「黄金の豚」、「日本人の知らない日本語」…等。
聽不懂、太難的單字即可參考~真是另一種學習新字的好方式！
線上觀看各國電影、連續劇等，首推PPS！
這二年的日劇，常有日文字幕一同播放，方便學習~
「Gold」、「黄金の豚」、「日本人の知らない日本語」…等。
聽不懂、太難的單字即可參考~真是另一種學習新字的好方式！
2011-01-31
2011-01-25
iPS細胞って何？ ＝人工多能幹細胞
iPS細胞って何？
人工多能性幹細胞（じんこうたのうせいかんさいぼう、Induced pluripotent stem cells）
英語の頭文字を取り、iPS細胞（アイピーエスさいぼう）と呼ばれ、
誘導多能性幹細胞（ゆうどうたのうせいかんさいぼう）とも訳される。
人工多能性幹細胞（じんこうたのうせいかんさいぼう、Induced pluripotent stem cells）
英語の頭文字を取り、iPS細胞（アイピーエスさいぼう）と呼ばれ、
誘導多能性幹細胞（ゆうどうたのうせいかんさいぼう）とも訳される。
2011-01-24
"白煮蛋"新常識
NHK「ためしてガッテン」2010年9月29日放送
10秒で8個むけるワザ 新発想！激ウマゆで卵
1)坊間常說：用冷水煮蛋，蛋熟後再放入冷水冷卻，比較容易剝?!答案是：「錯誤」
2)為什麼白煮蛋剝開後，蛋黃是呈現鐵灰色的?
3)帶鹹味的白煮蛋製作方式
10秒で8個むけるワザ 新発想！激ウマゆで卵
1)坊間常說：用冷水煮蛋，蛋熟後再放入冷水冷卻，比較容易剝?!答案是：「錯誤」
2)為什麼白煮蛋剝開後，蛋黃是呈現鐵灰色的?
3)帶鹹味的白煮蛋製作方式
2011-01-18
2011-01-14
ネグレクト（英語：neglect）＝置之不理
ネグレクト（英語：neglect），「置之不理」虐待的一種方式。
虐待と言うと、殴ったり蹴ったりなどの暴力を思い浮かべる人も多いけど、ネグレクトは暴力による直接的な虐待ではない。ネグレクトとは無視をするという意味。
NHK週刊こどもニュース
'10/09/12 放送 とことんシラベターズ
気づいて 児童虐待
虐待と言うと、殴ったり蹴ったりなどの暴力を思い浮かべる人も多いけど、ネグレクトは暴力による直接的な虐待ではない。ネグレクトとは無視をするという意味。
NHK週刊こどもニュース
'10/09/12 放送 とことんシラベターズ
気づいて 児童虐待
2011-01-13
2011-01-12
（RFB）米連邦準備制度理事会＝連準會
（RFB）米連邦準備制度理事会＝連準會
FFレート（ＦＦ金利）、フェデラルファンド＝
米国の民間銀行は預金残高に応じて米国の中央銀行であるＦＲＢに準備預金を行う。この準備預金をフェデラル・ファンド（ＦＦ）と呼び、その資金を短期市場で調達する際の金利をＦＦ金利という。ＦＲＢはＦＦ金利の目標を誘導することで金融市場における資金の需給調節を行う。
景気が悪化すると資金需要がないので資金量が増えＦＦ金利は下がる。逆に景気が良好だと資金需要が増すので資金量が減り、ＦＦ金利は上がる。
公定歩合（こうていぶあい）＝重貼現率
景気下振れリスク ＝
進行（しんこう） ＝
NYダウとは、日本でいう日経平均のニューヨーク株式市場版といったところでしょうか。
ニュース番組なんかで株価のニュースが流れると「ダウ」というのをよく耳にします。
ダウ＝「nyダウ工業株30種」とは何なのでしょうか。
「nyダウ工業株30種」とはアメリカの通信社ダウ・ジョーンズ社が算出している
株価指数のことです。
「ダウ平均株価」、「NYダウ」、「ニューヨーク株価平均」とも言います。
ニューヨーク証券取引所に上場している優良株、30銘柄で構成されています。
30種になったのは世界恐慌の前年1928年10月からです。
当初は単純な平均株価でしたが、現在は修正平均株価となっています。
算出対象が30種で、製造業が中心であったために「ダウ工業株」と呼ばれますが、
現在は工業株ばかりではありません。
30種の中には日本でお馴染みの銘柄もありますので、誰もが知っている銘柄を
あげてみたいと思います。
金融のアメリカン・エキスプレス、娯楽・メディアのウォルト・ディズニー・カンパニー、
コンピューターのアイ・ビー・エム、医薬品のジョンソン・エンド・ジョンソン、
飲料のコカ・コーラ、外食のマクドナルド、ソフトウェアのマイクロソフトなど、確かに
工業株だけではなく、多様です。
ニューヨーク株式市場は日本の株式市場に影響力が強く、また連動性を持っているので、
株の取引をする際には、ぜひ注目したいです。
道瓊工業指數，這是以30支在紐約證交所掛牌的績優股編製而成的股價加權指數，歷史已經超過70年
NYSE上市的公司超過3000家，總市值超過17兆美元，是全球規模最大的股票市場。
------
【ワシントン2008.03.18日時事】米連邦準備制度理事会（FRB）は18日、金融政策を決定する連邦公開市場委員会（FOMC）の会合を開き、短期金利の指標となるフェデラルファンド（FF）金利の誘導目標を0．75％引き下げて2．25％とすることを決めた。また、16日に0．25％の緊急引き下げを決めたばかりの公定歩合についても、FF金利と同幅引き下げて2．5％とした。
低所得者向け高金利型（サブプライム）住宅ローン問題が噴出して以降、昨年9月からのFRBによるFF金利の下げ幅は計3．0％に達した。決定はFOMC投票委員10人のうち8人が支持したが、2委員はより小幅の利下げを主張して反対票を投じた。FOMCで2委員が反対票を投じたのは2002年9月以来で、バーナンキFRB議長の下では初めて。FRBの急速な利下げはドル安や原油価格高騰を招き、米物価を押し上げる要因となる。今回の大幅利下げ決定では、この点でFOMC内部で激しい議論があったとみられる。
FOMC声明は、景気見通しについて「信用市場の混乱や、住宅市場の一段の落ち込みが、今後2～3・四半期は成長を圧迫する」と予測。今回の利下げでも「景気下降リスクは残るため、必要なら適時行動する」として、追加利下げの可能性にも言及した。
FFレート（ＦＦ金利）、フェデラルファンド＝
米国の民間銀行は預金残高に応じて米国の中央銀行であるＦＲＢに準備預金を行う。この準備預金をフェデラル・ファンド（ＦＦ）と呼び、その資金を短期市場で調達する際の金利をＦＦ金利という。ＦＲＢはＦＦ金利の目標を誘導することで金融市場における資金の需給調節を行う。
景気が悪化すると資金需要がないので資金量が増えＦＦ金利は下がる。逆に景気が良好だと資金需要が増すので資金量が減り、ＦＦ金利は上がる。
公定歩合（こうていぶあい）＝重貼現率
景気下振れリスク ＝
進行（しんこう） ＝
NYダウとは、日本でいう日経平均のニューヨーク株式市場版といったところでしょうか。
ニュース番組なんかで株価のニュースが流れると「ダウ」というのをよく耳にします。
ダウ＝「nyダウ工業株30種」とは何なのでしょうか。
「nyダウ工業株30種」とはアメリカの通信社ダウ・ジョーンズ社が算出している
株価指数のことです。
「ダウ平均株価」、「NYダウ」、「ニューヨーク株価平均」とも言います。
ニューヨーク証券取引所に上場している優良株、30銘柄で構成されています。
30種になったのは世界恐慌の前年1928年10月からです。
当初は単純な平均株価でしたが、現在は修正平均株価となっています。
算出対象が30種で、製造業が中心であったために「ダウ工業株」と呼ばれますが、
現在は工業株ばかりではありません。
30種の中には日本でお馴染みの銘柄もありますので、誰もが知っている銘柄を
あげてみたいと思います。
金融のアメリカン・エキスプレス、娯楽・メディアのウォルト・ディズニー・カンパニー、
コンピューターのアイ・ビー・エム、医薬品のジョンソン・エンド・ジョンソン、
飲料のコカ・コーラ、外食のマクドナルド、ソフトウェアのマイクロソフトなど、確かに
工業株だけではなく、多様です。
ニューヨーク株式市場は日本の株式市場に影響力が強く、また連動性を持っているので、
株の取引をする際には、ぜひ注目したいです。
道瓊工業指數，這是以30支在紐約證交所掛牌的績優股編製而成的股價加權指數，歷史已經超過70年
NYSE上市的公司超過3000家，總市值超過17兆美元，是全球規模最大的股票市場。
------
【ワシントン2008.03.18日時事】米連邦準備制度理事会（FRB）は18日、金融政策を決定する連邦公開市場委員会（FOMC）の会合を開き、短期金利の指標となるフェデラルファンド（FF）金利の誘導目標を0．75％引き下げて2．25％とすることを決めた。また、16日に0．25％の緊急引き下げを決めたばかりの公定歩合についても、FF金利と同幅引き下げて2．5％とした。
低所得者向け高金利型（サブプライム）住宅ローン問題が噴出して以降、昨年9月からのFRBによるFF金利の下げ幅は計3．0％に達した。決定はFOMC投票委員10人のうち8人が支持したが、2委員はより小幅の利下げを主張して反対票を投じた。FOMCで2委員が反対票を投じたのは2002年9月以来で、バーナンキFRB議長の下では初めて。FRBの急速な利下げはドル安や原油価格高騰を招き、米物価を押し上げる要因となる。今回の大幅利下げ決定では、この点でFOMC内部で激しい議論があったとみられる。
FOMC声明は、景気見通しについて「信用市場の混乱や、住宅市場の一段の落ち込みが、今後2～3・四半期は成長を圧迫する」と予測。今回の利下げでも「景気下降リスクは残るため、必要なら適時行動する」として、追加利下げの可能性にも言及した。
2011-01-11
白熱電球（はくねつでんきゅう） v.s.蛍光灯（けいこうとう）
白熱電球（はくねつでんきゅう）
電燈泡，其準確技術名稱為白熾燈。
優點：簡單、成本低廉、亮度容易調整和控制、顯色性好（Ra=100）等等，
但同時也存在著許多致命的缺點：如使用壽命短、發光效率低。
蛍光灯（けいこうとう）
日光燈、光管、螢光管，上架商品台灣一般稱之「省電燈泡」。
正確應為：燈泡式日光燈。比傳統燈泡（白熾燈）省電、壽命長。
日光燈管照直徑來分類，所謂的T5就是直徑為5/8英吋(約16公釐)的日光燈管；T8直徑為1英吋(約25公釐)。
前全世界的主流為T5、T6和T8，目前台灣廠商主要推廣的是T5燈管。
電燈泡，其準確技術名稱為白熾燈。
優點：簡單、成本低廉、亮度容易調整和控制、顯色性好（Ra=100）等等，
但同時也存在著許多致命的缺點：如使用壽命短、發光效率低。
蛍光灯（けいこうとう）
日光燈、光管、螢光管，上架商品台灣一般稱之「省電燈泡」。
正確應為：燈泡式日光燈。比傳統燈泡（白熾燈）省電、壽命長。
日光燈管照直徑來分類，所謂的T5就是直徑為5/8英吋(約16公釐)的日光燈管；T8直徑為1英吋(約25公釐)。
前全世界的主流為T5、T6和T8，目前台灣廠商主要推廣的是T5燈管。
2011-01-10
馬力（ばりき／英語：horsepower，hp）
馬力（ばりき）は仕事率、工率の単位である。
名前の通り、元々は馬一頭の持つ力を1馬力と定めたものであった。
国際単位系 (SI) における仕事率、工率の単位はワット (W) であり、馬力は併用単位にもなっていない。
馬力（英語：horsepower，hp），俗稱匹，是一個古老的功率單位。
現時除了汽車工業提及內燃機的功率、空調的製冷效能以外，
平時已甚少機會使用馬力這個單位，而會使用標準的國際功率單位瓦特。
名前の通り、元々は馬一頭の持つ力を1馬力と定めたものであった。
国際単位系 (SI) における仕事率、工率の単位はワット (W) であり、馬力は併用単位にもなっていない。
馬力（英語：horsepower，hp），俗稱匹，是一個古老的功率單位。
現時除了汽車工業提及內燃機的功率、空調的製冷效能以外，
平時已甚少機會使用馬力這個單位，而會使用標準的國際功率單位瓦特。
2011-01-09
商業週刊(1206)之日經嚴選-二○一一沾上三件事包賺！
日経ビジネス 2010/12/20号
特集 ２０１０年 ヒット商品ランキング 極意は
特集 ２０１０年 ヒット商品ランキング 極意は
2011年ヒットの読み方 外出先に金脈あり
中高年の趣味の代表格だった登山では今や若い女性らが続々と“入山”。「山ガール」という呼び名がすっかり定着した。特に人気は富士登山。今年7～8月の登山者数は約32万人。2005年の約20万人に比べて1.5倍に増えた。5合目に到着する高速バスから降りてくる乗客も、女性グループが目立つ。 巣ごもりがなぜアウトドアに移ったのか。(34～37ページ掲載記事から抜粋)
2011-01-07
七草粥（ななくさがゆ）＝七菜粥
ななくさ‐がゆ 【七草×粥／七▽種×粥】＝七菜粥
正月7日に春の七草を入れて炊く粥。ナズナかアブラナの葉だけを用いる地方もある。
無病息災（むびょうそくさい）を祈ります！
新曆年7日，日本人會吃"七草粥"來祈求無病消災、家人平安健康～帶來好兆頭。
另外，也因為歲末年初的大魚大肉，香草類的有暖胃效果，剛好讓腸胃休息。
正月7日に春の七草を入れて炊く粥。ナズナかアブラナの葉だけを用いる地方もある。
無病息災（むびょうそくさい）を祈ります！
新曆年7日，日本人會吃"七草粥"來祈求無病消災、家人平安健康～帶來好兆頭。
另外，也因為歲末年初的大魚大肉，香草類的有暖胃效果，剛好讓腸胃休息。
2011-01-06
2011-01-03
アンドロイド（英語：Android）＝仿生機器人
Android（アンドロイド）は二つの意味があります。
１．スマートフォンやタブレットPCなどの携帯情報端末を主なターゲットとして開発された、プラットフォームである。
２．アンドロイド、人造人間（じんぞうにんげん）＝仿生機器人
１．スマートフォンやタブレットPCなどの携帯情報端末を主なターゲットとして開発された、プラットフォームである。
２．アンドロイド、人造人間（じんぞうにんげん）＝仿生機器人
LED（英文：Light-Emitting Diode）＝發光二極體
發光二極體 （英文：Light-Emitting Diode，簡稱LED）
是一種半導體元件。初時多用作為指示燈、顯示板等；隨著白光發光二極體的出現，也被用作照明。它是21世紀的新型光源，具有效率高、壽命長、不易破損等傳統光源無法與之比較的優點。加正向電壓時，發光二極體能發出單色、不連續的光，這是電致發光效應的一種。改變所採用的半導體材料的化學組成成分，可使發光二極體發出在近紫外線、可見光或紅外線的光。
LCD與LED是...簡單地說，
LCD（英文：Liquid Crystal Display）＝液晶顯示器
LED（英文：Light-Emitting Diode）＝LED燈
【LED LCD／LED液晶螢幕】
LED在螢幕上的應用原以筆記型電腦為主，現在節能產品盛行LED液晶螢幕受注目。
LED背光液晶螢幕，具機身輕薄、動態對比高、省電、無汞環保等優點，
使用壽命也比傳統CCFL螢幕來得長，被視為主流趨勢。
採用LED背光面板比起一般LCD液晶螢幕耗電量減少可高達36%！
是一種半導體元件。初時多用作為指示燈、顯示板等；隨著白光發光二極體的出現，也被用作照明。它是21世紀的新型光源，具有效率高、壽命長、不易破損等傳統光源無法與之比較的優點。加正向電壓時，發光二極體能發出單色、不連續的光，這是電致發光效應的一種。改變所採用的半導體材料的化學組成成分，可使發光二極體發出在近紫外線、可見光或紅外線的光。
LCD與LED是...簡單地說，
LCD（英文：Liquid Crystal Display）＝液晶顯示器
LED（英文：Light-Emitting Diode）＝LED燈
【LED LCD／LED液晶螢幕】
LED在螢幕上的應用原以筆記型電腦為主，現在節能產品盛行LED液晶螢幕受注目。
LED背光液晶螢幕，具機身輕薄、動態對比高、省電、無汞環保等優點，
使用壽命也比傳統CCFL螢幕來得長，被視為主流趨勢。
採用LED背光面板比起一般LCD液晶螢幕耗電量減少可高達36%！
商業週刊(1205)之日經嚴選-銷售新王道 幫顧客殺時間！
日経ビジネス 2010/12/13号
特集 価格の次は、時間で売る 「自分タイム」に
特集 価格の次は、時間で売る 「自分タイム」に
価格の次は、時間で売る 「自分タイム」にこだわる消費者
24時間営業のフィットネスクラブ。他店で買った商品も持ち込みOKな東京・新宿にあるデパート内のプラモデルショップ。8割は“死に筋”と言える商品が無数に並ぶ巨大ホームセンター。 売れない時代において、これまでの常識では考えられなかったようなビジネスモデルを打ち出し、成長する企業が続々と出現している。 時間はあるが、お金はない――。(68～69ページ掲載記事から抜粋)
2011-01-02
2011-01-01
訂閱：
文章 (Atom)