「TIMES」2010十大新聞 海地大地震居首
「タイム誌」の2010年トップ10ニュース (Top 10 World News Stories)
1、海地大地震 Haiti Earthquake ハイチ大地震
2、維基洩密 WikiLeaks ウィキリークス
3、智利礦工 Chilean Miners チリの鉱山
4、巴基斯坦水災 Pakistan Floods パキスタンの大洪水
5、朝鮮半島局勢 North Korea's Year of Bad Behavior 北朝鮮の蛮行(ばんこう)の一年
6、南非世界杯 South Africa's World Cup 南アフリカのワールドカップ
7、葉門:新反恐戰爭前線 Yemen: New Front in the War on Terrorism
イエメン:テロとの戦いの新たな前線
8、歐洲緊縮政策 European Austerity Measures ヨーロッパの緊縮財政
9、墨西哥毒品戰爭 Mexico's Drug War メキシコの麻薬戦争
10、泰國紅衫軍 Thailand's Red Shirts タイの赤シャツ・デモ
記事のリンク
《時代》2010年年度風雲人物(man/person of the year)當選人是Facebook創辦人兼CEO馬克•紮克伯格(Mark Elliot Zuckerberg)。他的當選是由於他將5億人聯繫在一起,建立起社交關係,他也創造了一種新的資訊交換方式,改變了我們的生活方式。
米『Time』誌の「今年の人」(パーソン・オブ・ザ・イヤー)に、ソーシャル・ネットワーク『Facebook』の創設者であるMark Zuckerberg氏が選ばれた。 26歳のZuckerberg氏にとって、2010年は記念すべき年になった。現在利用者が5億人を超えるFacebookは、6年前、まだハーバード大学の学生だったZuckerberg氏が考え出したものだ。